Bij een letselschadezaak betaalt u geen advocaatkosten. De veroorzaker van uw letsel (meestal zijn verzekeraar) betaalt de advocaatkosten. Deze partij moet alle schade die het gevolg is van uw ongeval betalen. Dus ook de advocaatkosten.

Heeft u een rechtsbijstandsverzekering, dan betaalt uw rechtsbijstandsverzekering de kosten van een eventuele procedure. U bent dan niet gebonden aan de jurist of advocaat van uw verzekeraar; u behoudt altijd het recht op vrije advocaatkeuze. U mag dus op kosten van uw rechtsbijstandsverzekeraar uw eigen advocaat kiezen.

Heeft u een laag inkomen en weinig vermogen, dan betaalt de overheid de advocaatkosten. U heeft mogelijk recht op gesubsidieerde rechtshulp (ook ’toevoeging’ genoemd). De Raad voor Rechtsbijstand bepaalt of u daar recht op heeft. Zo ja, dan vergoedt de overheid een groot gedeelte van uw advocaatkosten. U betaalt zelf alleen een eigen bijdrage. De hoogte hiervan is afhankelijk van uw inkomen en vermogen. Heeft u een bijstandsuitkering? Dan vergoedt de gemeente (een groot gedeelte van) deze eigen bijdrage.

No cure no pay betekent: geen resultaat, geen beloning. Verliest uw advocaat uw zaak, dan hoeft u niets te betalen. Maar, wint uw advocaat uw zaak, dan bent u uw advocaat een hogere beloning verschuldigd.